Chine, lot composé de deux petits vases en porcelaine, l’un de forme bouteille à panse globulaire et col étroit, à décor en rouge de fer d’un dragon sinueux évoluant parmi des nuées stylisées au-dessus de flots écumants, reposant sur un petit talon, non marqué sous la base, l’autre de forme balustre à col cylindrique, à décor polychrome de personnages dans un paysage traité dans le go?t de la famille rose, portant sous la base une marque en bleu sous couverte.
Etat : Bon
Hauteur : 8,1 cm et 6,7 cm
Diamétre : 4,6 cm et 3,9 cm
Poids : 93,7 grs
China, set of two small porcelain vases, one of bottle form with globular body and narrow neck, decorated in iron red with a sinuous dragon moving among stylized clouds above foaming waves, resting on a small heel, unmarked under the base, the other of baluster form with cylindrical neck, with polychrome decoration of characters in a landscape treated in the taste of the famille rose, bearing under the base a mark in blue underglaze.
Condition: Good
Height: 8.1 cm and 6.7 cm
Diameter: 4.6 cm and 3.9 cm
Weight : 93,7 grs
China, lote compuesto por dos peque?os jarrones de porcelana, uno en forma de botella con cuerpo globular y cuello estrecho, decorado en rojo hierro con un dragón sinuoso moviéndose entre nubes estilizadas sobre olas espumosas, apoyado sobre un peque?o talón, sin marca bajo la base, el otro en forma de balaustre con cuello cilíndrico, decoración polícroma de personajes en un paisaje tratado al gusto de la familia rosa, lleva bajo la base una marca en azul bajo vidriado.
Estado: bueno
Altura: 8,1 cm y 6,7 cm
Diámetro: 4,6 cm y 3,9 cm
Peso : 93,7 grs
China, Lot bestehend aus zwei kleinen Porzellanvasen, eine in Flaschenform mit kugelf?rmigem Bauch und engem Hals, mit eisenrotem Dekor eines gewundenen Drachens, der sich zwischen stilisierten Wolken über sch?umenden Fluten bewegt, auf einem kleinen Absatz ruhend, unter der Basis nicht markiert, die andere in Balusterform mit zylindrischem Hals, mit polychromem Dekor von Personen in einer Landschaft, behandelt im Geschmack der rosa Familie, unter der Basis eine Marke in Unterglasurblau tragend.
Zustand: Gut
H?he: 8,1 cm und 6,7 cm.
Durchmesser: 4,6 cm und 3,9 cm.
Gewicht: 93,7 grs
Cina, lotto composto da due piccoli vasi in porcellana, uno a forma di bottiglia con corpo globulare e collo stretto, decorato in rosso ferro con un sinuoso drago che si muove tra nuvole stilizzate sopra onde spumeggianti, poggiante su un piccolo tacco, non marcato sotto la base, l'altro a forma di balaustro con collo cilindrico, decorazione policroma di personaggi in un paesaggio trattato secondo il gusto della famiglia rosa, recante sotto la base un marchio in blu sotto smalto.
Condizioni: buone
Altezza: 8,1 cm e 6,7 cm
Diametro: 4,6 cm e 3,9 cm
Peso: 93,7 gr.
中國，拍品由兩件小瓷瓶組成，一件為瓶形，球形瓶身，窄頸，鐵紅裝飾，龍在造型的云朵中游走，龍在波浪上起泡，托在小跟上，底下無款；另一件為圓柱形瓶頸，多彩裝飾，以粉彩家族的風格處理山水人物，底下有釉下藍彩款。
狀況：良好
高度：8.1 厘米和 6.7 厘米
直徑： 4.6 厘米和 3.9 厘米
重量：93.7 克
643-Vases;43-Arts d'Asie

---------------------以下為軟件翻譯，僅供參考---------------------