Richard HEINTZ (1871-1929), La Sapinière, huile sur carton représentant un sous-bois animé d’un sentier serpentant au milieu d’une végétation luxuriante et de sapins baignés de lumière, la composition traitée dans une touche vive et colorée caractéristique de l’artiste, traduisant avec spontanéité l’atmosphère paisible des paysages ardennais. Provenance : ancienne collection privée Albert Vandervelden.
Etat : Bon
Mesure hors cadre : H 18 cm x L 23,5 cm
Poids : 1 kilo 900 grs
Richard HEINTZ (1871-1929), La Sapinière, oil on cardboard depicting an undergrowth animated by a path winding through luxuriant vegetation and fir trees bathed in light, the composition treated in the artist's characteristic lively, colorful brushstrokes, spontaneously conveying the peaceful atmosphere of Ardennes landscapes. Provenance: former Albert Vandervelden private collection.
Condition : Good
Overall dimensions : H 18 cm x W 23.5 cm
Weight : 1 kilo 900 grs
Richard HEINTZ (1871-1929), La Sapinière, óleo sobre tabla que representa un sotobosque animado por un camino que serpentea entre una vegetación exuberante y abetos ba?ados por la luz, la composición tratada con las pinceladas vivas y coloristas características del artista, que transmiten espontáneamente la atmósfera apacible de los paisajes de las Ardenas. Procedencia: antigua colección privada de Albert Vandervelden.
Estado: bueno
Medidas sin marco: Alto 18 cm x Ancho 23,5 cm
Peso: 1 kilo 900 grs
Richard HEINTZ (1871-1929), La Sapinière (Die Tanne), ?l auf Karton, das ein Unterholz darstellt, in dem sich ein Pfad durch eine üppige Vegetation und lichtdurchflutete Tannen schl?ngelt. Die Komposition wird in der für den Künstler typischen lebhaften und farbigen Pinselführung behandelt und gibt spontan die friedliche Atmosph?re der Ardennenlandschaften wieder. Herkunft: Ehemalige Privatsammlung Albert Vandervelden.
Zustand: Gut.
Ma?e ohne Rahmen: H 18 cm x L 23,5 cm.
Gewicht: 1 Kilo 900 grs
Richard HEINTZ (1871-1929), La Sapinière, olio su tavola raffigurante un sottobosco animato da un sentiero che si snoda tra una vegetazione lussureggiante e abeti inondati di luce; la composizione è trattata con le caratteristiche pennellate vivaci e colorate dell'artista, che trasmettono spontaneamente l'atmosfera pacifica dei paesaggi delle Ardenne. Provenienza: ex collezione privata di Albert Vandervelden.
Condizioni: buone
Misure esclusa la cornice: H 18 cm x L 23,5 cm
Peso: 1 chilo e 900 grammi
理查德-海因茨（Richard HEINTZ，1871-1929 年），《La Sapinière》，木板油畫，描繪了一條小路蜿蜒穿過茂盛的植被和沐浴在陽(yáng)光下的杉樹，小路下的灌木叢生機(jī)勃勃，構(gòu)圖采用了藝術(shù)家特有的活潑多彩的筆觸，自發(fā)地傳達(dá)出阿登風(fēng)景的寧?kù)o氛圍。出處：Albert Vandervelden 的私人收藏。
狀況：良好
尺寸（不包括畫框）：高 18 厘米 x 寬 23.5 厘米
重量：1 公斤 900 克
156-Tableaux anciens

---------------------以下為軟件翻譯，僅供參考---------------------