Floris JESPERS (1889-1965), très grande huile sur toile “Famille africaine”, composition expressionniste aux figures stylisées et puissantes, palette chaude de bruns, rouges et ocres, traitement vigoureux de la matière, signée

Importante huile sur toile figurant un groupe de personnages aux silhouettes allongées et aux visages schématisés, inscrits dans une composition dense et rythmée. La touche énergique, les contrastes marqués et la dominante de tons chauds confèrent à l’ensemble une intensité expressive caractéristique de l’?uvre de Floris Jespers. Collection Albert Vandervelden.
Etat : Bon
Mesure hors cadre : H 202 cm x L 240 cm
Poids : +/- 15 kilos
Floris JESPERS (1889-1965), very large oil on canvas "African Family", expressionist composition with stylized, powerful figures, warm palette of browns, reds and ochres, vigorous treatment of the material, signed

Large oil on canvas depicting a group of figures with elongated silhouettes and schematized faces, set in a dense, rhythmic composition. The energetic brushstrokes, sharp contrasts and dominant warm tones give the work an expressive intensity characteristic of the work of Floris Jespers. Albert Vandervelden Collection.
Condition : Good
Size without frame : H 202 cm x W 240 cm
Weight : +/- 15 kilos
Floris JESPERS (1889-1965), óleo sobre lienzo muy grande "Familia africana", composición expresionista con figuras estilizadas y poderosas, paleta cálida de marrones, rojos y ocres, tratamiento vigoroso de la materia, firmado

óleo sobre lienzo de gran tama?o que representa un grupo de figuras de siluetas alargadas y rostros esquematizados, encuadradas en una composición densa y rítmica. La pincelada enérgica, los fuertes contrastes y los tonos cálidos dominantes confieren al cuadro una intensidad expresiva característica de la obra de Floris Jespers. Colección Albert Vandervelden.
Estado: Bueno
Medidas sin marco: A 202 cm x A 240 cm
Peso: +/- 15 kilos
Floris JESPERS (1889-1965), sehr gro?es ?l auf Leinwand "Afrikanische Familie", expressionistische Komposition mit stilisierten und kr?ftigen Figuren, warme Palette von Braun-, Rot- und Ockert?nen, kr?ftige Behandlung des Materials, signiert

Bedeutendes ?l auf Leinwand, das eine Gruppe von Figuren mit l?nglichen Silhouetten und schematisierten Gesichtern darstellt, die in eine dichte, rhythmische Komposition eingebettet sind. Der energische Pinselstrich, die starken Kontraste und die dominierenden warmen Farbt?ne verleihen dem Ganzen eine ausdrucksstarke Intensit?t, die für das Werk von Floris Jespers typisch ist. Sammlung Albert Vandervelden.
Zustand: Gut.
Ma?e ohne Rahmen: H 202 cm x L 240 cm.
Gewicht: +/- 15 kg
Floris JESPERS (1889-1965), olio su tela di grandi dimensioni "Famiglia africana", composizione espressionista con figure stilizzate e potenti, tavolozza calda di marroni, rossi e ocra, trattamento vigoroso della materia, firmato

Grande olio su tela raffigurante un gruppo di figure dalle silhouette allungate e dai volti schematizzati, inserite in una composizione densa e ritmata. Le pennellate energiche, i contrasti netti e i toni caldi dominanti conferiscono al dipinto un'intensità espressiva tipica dell'opera di Floris Jespers. Collezione Albert Vandervelden.
Condizioni: buone
Misure esclusa la cornice: H 202 cm x L 240 cm
Peso: +/- 15 chili
弗洛里斯-杰斯珀斯（Floris JESPERS，1889-1965 年），巨幅布面油畫 "非洲家庭"，表現(xiàn)主義構(gòu)圖，人物造型有力，棕色、紅色和赭色的暖色調(diào)，對材料的有力處理，已簽約

巨幅油畫描繪了一組人物，人物輪廓修長，臉部輪廓清晰，構(gòu)圖緊湊而富有節(jié)奏感。充滿活力的筆觸、鮮明的對比和主要的暖色調(diào)使這幅畫具有弗洛里斯-杰斯珀斯作品特有的強烈表現(xiàn)力。Albert Vandervelden 收藏。
狀況：良好
尺寸（不包括畫框）：高 202 厘米 x 寬 240 厘米
重量：+/- 15 公斤
39-Tableaux modernes

---------------------以下為軟件翻譯，僅供參考---------------------