題識：墨船居士仿舊。鈐印：墨船高鳳翰題跋：1.潑墨芭蕉說墨船，墨船原是墨池仙。施朱提粉依然妙，游戲神通別有天。乾隆戊辰臘月，家山齋忽持此畫來求題，且訪墨船為何人，遂為題詩定之。云阜山人六十六歲左手訂。鈐?。盒⊙├她S、翰印、南阜農(nóng)2.金墨船國初名畫家，而畫蕉尤負甚名。往時所見皆墨筆，此為變調(diào)，尤妙，真不可測。老阜又識。鈐印：左臂、南阜鑒藏?。郝簻Y歡喜、葉氏圖書、沺水周氏、寶圣淳齋審定、宜爾子孫 說明：1.金墨船繪圖。有高鳳翰題跋二則。葉潞淵舊藏。2.高鳳翰，字西園，號南村、云阜、南阜，山東膠州人。清代著名畫家、書法家、篆刻家。曾任安徽歙縣縣丞，去官后流寓揚州。擅畫山水、花卉。山水師法宋人，近趙令穰、郭熙一派。五十五歲左右，右手病疫改用左手，更號“尚左生”刻印“丁巳殘人”。其畫具有宋人雄渾之神，元人靜逸之氣。3.一部中國繪畫史，記載的畫家數(shù)不勝數(shù)，讓人記住的只有很少一部分，更有一些畫家因為種種原因湮沒無聞，在畫史中不見經(jīng)傳，雖然留下了作品，卻讓人無從查考。這幅《蕉蔭雙鴛》為設(shè)色絹本，畫上幾片翠綠的蕉葉占據(jù)了大半個畫面，當中穿插著幾朵鮮艷的茶花，下面是一雙鴛鴦棲息在奇石旁，怡然自得。古人云：“只羨鴛鴦不羨仙”，鴛鴦象征著夫妻和合，此畫寓意吉祥。再看落款，只有六字：“墨船居士仿舊”，墨船居士是誰?這個問題早在乾隆戊辰（乾隆十三年公歷1748年）就有人向高鳳翰提出來了?！按藶樽冋{(diào)，尤妙，真不可測…”原來墨船居士姓金，擅畫水墨芭蕉。可惜高鳳翰沒有進一步寫明金墨船的生卒年月和籍貫，以至在今日要查找金墨船的資料仍就很難。有人在《四庫未收書輯刊》第五輯、第27冊找到一本盧震的《說安堂集》，里面收有一首詩，題名為《乙丑中秋集金墨船齋中分賦》。盧震（1626-1702），清湖北競陵人，京師籍，字亨一。順治間以諸生應(yīng)廷試，授偏修。康熙年間累官為湖廣巡撫。按照盧震的年歲推算，這個乙丑中秋是在康熙24年（公元1685年）。由此可見，金墨船不僅擅長繪畫，而且喜歡吟詩唱和，與文人官員交往……。盧震的詩就是在康熙24年中秋于金墨船齋中雅集所作。所謂“腹有詩書氣自華”，金墨船的畫在當時也頗有點名氣，難怪高鳳翰在《蕉蔭雙鴛》上題詩一首：“潑墨芭蕉說墨船，墨船原是墨池仙，施朱提粉依然妙，游戲神通別有天。”經(jīng)過大約三百年的歲月滄桑，金墨船的事跡逐漸湮沒，而他的《蕉蔭雙鴛》卻被一代又一代的收藏家所珍護，畫上留有“沺水周氏”、“寶圣淳齋審定”、“宜爾子孫”等鑒藏印，著名海派書畫篆刻家葉潞淵也鈐上了“潞淵歡喜”和“葉氏圖書”二枚印章。
【作者】: 金墨船*高鳳翰(清初*1683～1749)