說明：帶木盒
款識：①送秋人尚為花忙，喚客同傾花下觴。四角燒燈中列炬，枝枝花上發(fā)光芒。紫雪丹霞粉一團(tuán)，高低移入畫圖看。卻教青女無尋處，坐擁羣花過歲寒。戊辰初冬，撫北宋徐崇嗣法，白雲(yún)外史壽平。 ②慶應(yīng)戊辰之秋，偶遊北總，寓於宮嶋氏主人出所藏南田翁菊花幅，余斂衿展觀，細(xì)閱其畫理，花卉藻采豔麗，筆墨神意具至，蓋世不多有焉也。與之寫生一法，而沒骨猶難，徐崇嗣之後，此翁獨(dú)能擅其法，以風(fēng)靡海內(nèi)，可謂善畫之士也。余於古畫幅而見，亦多矣，實(shí)△我筆者其唯此本乎，宜也。主人之珍玩△幾于趙璧矣。和亭生△誌。
鈐印：惲正叔、壽平、謙 收藏?。杭倦?yún)審定真跡、寄雲(yún)
惲壽平（1633～1690），初名格，字惟大，後改名壽平，改字正叔，號南田，別號雲(yún)溪外史，晚號東園客、草衣生，又號白雲(yún)外史，齋號甌香館，江蘇常州人。生而敏慧，八歲詠詩驚長者，詩格超逸。精行楷書，得褚遂良神髓。中年時(shí)獲得畫壇宗主王時(shí)敏指導(dǎo)，得見宋元名跡，畫藝趨於成熟，山水、花卉均成就不凡，時(shí)稱“三絕”。晚年沒骨技法愈臻完美，畫風(fēng)從工麗轉(zhuǎn)向淡雅，神韻更加突出。與王時(shí)敏、王鑒、王翬、王原祁、吳歷合稱“清六家”，或稱“四王吳惲”。